De toon
Esempio: De toon van de piano is helder en mooi.
Definizione
"De toon" indica la qualità o l'altezza di un suono musicale, come quello prodotto da uno strumento o dalla voce. Nella frase 'De toon van de piano is helder en mooi', si riferisce alla caratteristica sonora specifica e percepibile del pianoforte.
Etimologia
La parola olandese "de toon" deriva dal tedesco antico 'ton', che significa suono o nota musicale. Questa radice è comune nelle lingue germaniche e ha influenzato anche l'italiano con termini come 'tono'. Curiosamente, 'toon' è legato all'idea di modulazione della voce o del suono fin dall'antichità.
Impara a usare attivamente questa parola
"De toon" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (A1) - parte 1", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
