El to



Esempio: El to del violí és molt suau i agradable.

Definizione


"El to" in musica si riferisce alla qualità o altezza del suono prodotto da uno strumento o da una voce. Indica quanto un suono è acuto o grave, influenzando la percezione e l'espressività di una melodia, come in "El to del violí és molt suau i agradable."

Traduzioni


  • the bow
  • el tono
  • de strijkstok
  • le chevalet
  • der Bogen

Etimologia


La parola catalana "el to" deriva dal latino "tonus", che significa tono o suono. Questo termine è entrato nel linguaggio musicale per indicare la qualità e l'altezza del suono. Curiosità: la stessa radice latina ha dato origine a termini simili in molte lingue europee, tutte relative al concetto di suono o tono.

Impara a usare attivamente questa parola


"El to" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito