De klankkleur
Esempio: De klankkleur van het orkest veranderde tijdens het stuk.
Definizione
"De klankkleur" indica la qualità distintiva del suono prodotto da uno strumento musicale o da una voce, che permette di riconoscerne l'origine e di percepire le diverse sfumature emotive e timbriche. Ad esempio, la frase "De klankkleur van het orkest veranderde tijdens het stuk" descrive come il colore del suono dell'orchestra è cambiato durante il brano.
Etimologia
La parola olandese "de klankkleur" deriva da "klank" che significa suono e "kleur" che significa colore. Questo termine è una metafora che associa il suono a un colore, per indicare la varietà e la ricchezza timbrica che si percepisce nell'ascolto musicale. Did you know? Questa immagine metaforica aiuta i musicisti e gli ascoltatori a descrivere con più precisione le caratteristiche sonore.
Impara a usare attivamente questa parola
"De klankkleur" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (B2) - parte 1", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
