Der Klangfarbe
Esempio: Die Klangfarbe des Violinsolos war besonders warm und klar.
Definizione
"Der Klangfarbe" indica la qualità timbrica di un suono che permette di distinguerlo da altri, anche se hanno la stessa altezza e intensità. È la caratteristica che rende un violino diverso da un pianoforte, come in "Die Klangfarbe des Violinsolos war besonders warm und klar."
Etimologia
La parola tedesca "der Klangfarbe" deriva dall'unione di "Klang" (suono) e "Farbe" (colore). Letteralmente significa 'colore del suono', un termine molto evocativo che descrive la peculiarità tonale di uno strumento o di una voce. Interessante notare come il concetto di 'colore' venga usato anche in musica per esprimere la varietà e la ricchezza timbrica.
Impara a usare attivamente questa parola
"Der Klangfarbe" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
