Exemplo: In der Präsentation legen wir den Schwerpunkt auf nachhaltige Entwicklung.
Definição
"Den Schwerpunkt legen auf" significa focar ou dar ênfase principal a algo, especialmente em contextos onde se deseja destacar um aspecto específico. Por exemplo, na frase "In der Präsentation legen wir den Schwerpunkt auf nachhaltige Entwicklung", indica que a apresentação enfatiza o desenvolvimento sustentável.
A expressão "den Schwerpunkt legen auf" vem do alemão, onde "Schwerpunkt" literalmente significa 'ponto de gravidade' ou 'centro de peso'. Originalmente, o termo é usado na física para indicar o ponto onde o peso de um objeto está concentrado. Metaforicamente, passou a significar o foco principal de atenção ou atividade. A expressão completa sugere colocar (legen) o foco (Schwerpunkt) em algo (auf).
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Den Schwerpunkt legen auf" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
