Zur Sprache kommen
Exemplo: Im Meeting wird das Thema zur Sprache kommen.
Definição
"Zur Sprache kommen" significa que um determinado assunto ou tema será discutido ou mencionado em uma conversa, reunião ou situação similar. Por exemplo, quando dizemos "Im Meeting wird das Thema zur Sprache kommen", queremos dizer que o tema será abordado durante a reunião.
Traduções
-
come up -
salir a relucir -
ter sprake komen -
sortir a la conversa -
être abordé
Etimologia
A expressão alemã "zur Sprache kommen" combina "zur", uma forma contraída de "zu der" indicando direção, com "Sprache", que significa "fala" ou "língua". Literalmente, quer dizer 'vir à fala', indicando que algo será trazido para discussão ou mencionado. Curiosamente, essa expressão enfatiza o ato de algo ser 'levado à fala' para ser tratado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zur Sprache kommen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
