Posar l'accent en
Exemplo: Cal posar l'accent en els detalls per obtenir bons resultats.
Definição
"Posar l'accent en" significa dar ênfase ou destacar um aspecto específico de algo, realçando sua importância ou relevância para obter melhores resultados ou compreensão. Por exemplo, "Cal posar l'accent en els detalls" indica a necessidade de focar nos detalhes para alcançar um bom resultado.
Etimologia
A expressão "Posar l'accent en" vem do catalão, onde "posar" significa colocar, e "accent" refere-se ao sinal gráfico que indica a tonicidade em uma palavra. Literalmente, é como colocar um sinal de ênfase em algo, o que metaforicamente representa destacar ou enfatizar um ponto específico. Curiosamente, a palavra "accent" tem origem no latim "accentus", que significa 'entoação' ou 'tom'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Posar l'accent en" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
