Posar l'accent en
Ejemplo: Cal posar l'accent en els detalls per obtenir bons resultats.
Definición
"Posar l'accent en" significa enfatizar o destacar un aspecto concreto dentro de una situación o discurso, con el fin de resaltar su importancia o darle mayor relevancia, como en la frase: Cal posar l'accent en els detalls per obtenir bons resultats.
Etimología
La expresión "Posar l'accent en" proviene del catalán, donde 'posar' significa colocar, y 'accent' hace referencia a la énfasis o señal gráfica que indica la intensidad en la pronunciación. Literalmente quiere decir colocar la énfasis en algo, una expresión muy gráfica y común para señalar la importancia.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Posar l'accent en" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
Poner el acento en