Außer Frage stehen
Exemplo: Seine Kompetenz steht bei diesem Projekt außer Frage.
Definição
"Außer Frage stehen" significa que algo é indiscutível ou certo, sem dúvidas ou questionamentos. Por exemplo, quando dizemos que a competência de alguém está 'außer Frage', queremos afirmar que não há nenhuma dúvida sobre suas habilidades ou qualificações.
Etimologia
A expressão alemã "außer Frage stehen" vem da combinação das palavras 'außer', que significa 'fora de', 'Frage', que significa 'pergunta' ou 'dúvida', e 'stehen', que significa 'estar'. Juntas, indicam algo que está 'fora da dúvida', ou seja, algo inquestionável. Interessante notar que a expressão usa uma construção figurativa para transmitir certeza absoluta.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Außer Frage stehen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
