Einen Eindruck gewinnen
Exemplo: Ich konnte bei der Führung einen guten Eindruck gewinnen.
Definição
"Einen Eindruck gewinnen" significa formar uma impressão ou percepção inicial sobre algo ou alguém, geralmente baseada em observação direta ou experiência. Por exemplo, ao visitar um local, é possível "einen Eindruck gewinnen" para entender melhor sua atmosfera ou características.
Traduções
-
gain an impression -
hacerse una idea -
een indruk krijgen -
fer-se una idea -
se faire une idée
Etimologia
A expressão "einen Eindruck gewinnen" vem do alemão, onde "Eindruck" significa literalmente 'impressão' e "gewinnen" quer dizer 'ganhar' ou 'obter'. Juntas, as palavras formam a ideia de 'ganhar uma impressão', refletindo o processo de formar uma percepção inicial. Curiosamente, o verbo "gewinnen" também é usado em contextos de conquista ou vitória, mostrando que obter uma impressão é como conquistar um entendimento.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Einen Eindruck gewinnen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
