Zur Welt kommen
Exemplo: Das Baby wird nächsten Monat zur Welt kommen.
Definição
"Zur Welt kommen" significa nascer, ou seja, o momento em que um bebê ou ser vivo chega ao mundo, começando sua existência fora do ventre materno. Por exemplo, na frase 'Das Baby wird nächsten Monat zur Welt kommen', indica que o bebê nascerá no próximo mês.
Traduções
-
be born -
nacer -
geboren worden -
néixer -
venir au monde
Etimologia
A expressão alemã "zur Welt kommen" é formada por "zur", uma contração de 'zu der', que significa 'para a', e "Welt", que significa 'mundo'. Literalmente, significa 'vir para o mundo', descrevendo poeticamente o nascimento. Essa expressão enfatiza a chegada da vida ao mundo visível.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zur Welt kommen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
