Auf den zweiten Blick
Exemplo: Auf den zweiten Blick erkennt man die versteckten Details im Bild.
Definição
"Auf den zweiten Blick" é uma expressão usada para indicar que algo só se torna claro ou compreensível após uma observação mais cuidadosa ou detalhada, como em 'Auf den zweiten Blick erkennt man die versteckten Details im Bild', que significa notar detalhes escondidos após olhar novamente.
Etimologia
A expressão "auf den zweiten Blick" vem do alemão, onde 'auf' significa 'em', 'den zweiten' significa 'o segundo' e 'Blick' significa 'olhar' ou 'visão'. Literalmente, quer dizer 'no segundo olhar', sugerindo que a compreensão ou percepção ocorre somente após uma segunda análise.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Auf den zweiten Blick" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
