Etwas zur Folge haben
Exemplo: Die neuen Regeln können unerwartete Konsequenzen zur Folge haben.
Definição
"Etwas zur Folge haben" significa resultar ou causar algo, especialmente uma consequência ou efeito que surge a partir de uma ação ou evento. Por exemplo, as novas regras podem "etwas zur Folge haben" inesperadas, indicando que elas trazem consequências não previstas.
Traduções
-
result in -
tener como consecuencia -
tot gevolg hebben -
tenir com a conseqüència -
avoir pour conséquence
Etimologia
A expressão "etwas zur Folge haben" vem do alemão, onde "etwas" significa algo, "zur" é uma contração de 'zu der', indicando direção ou finalidade, e "Folge" significa consequência ou sequência. Juntas, as palavras formam a expressão que indica que algo leva a uma consequência. Curiosamente, "Folge" está relacionada à ideia de seguir, como algo que vem em sequência.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Etwas zur Folge haben" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
