Eine Gelegenheit haben
Exemplo: Ich habe nächste Woche eine Gelegenheit, Deutsch zu üben.
Definição
"Eine Gelegenheit haben" significa ter uma oportunidade ou circunstância favorável para fazer algo, como no exemplo: 'Ich habe nächste Woche eine Gelegenheit, Deutsch zu üben', que quer dizer que alguém terá a chance de praticar alemão na próxima semana.
Traduções
-
have the opportunity -
tener la oportunidad -
de gelegenheid hebben -
tenir l'oportunitat -
avoir l'occasion
Etimologia
A expressão alemã "eine Gelegenheit haben" vem da palavra "Gelegenheit", que significa 'ocasião' ou 'oportunidade'. "Gelegenheit" tem raízes no verbo "gelegen", que está relacionado a algo que está situado ou apropriado para um determinado propósito. Curiosamente, "gelegen" está ligado à ideia de algo que 'se encaixa bem', indicando a chance adequada para agir.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Eine Gelegenheit haben" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
