Exemplo: Er ist immer ehrlich und sagt die Wahrheit.
Definição
"Ehrlich sein" significa agir ou expressar-se com sinceridade e verdade, sem enganar ou esconder fatos. Refere-se a uma atitude de transparência e integridade ao comunicar pensamentos ou sentimentos, como na frase: 'Er ist immer ehrlich und sagt die Wahrheit.'
Traduções
be honest
ser sincero
eerlijk zijn
ser sincer
être honnête
Etimologia
A expressão "ehrlich sein" vem do alemão, onde "ehrlich" deriva da palavra "Ehre", que significa honra. Originalmente, ser "ehrlich" indicava alguém que age com honra e respeito, valorizando a verdade e a justiça. Curiosamente, essa ligação mostra como a sinceridade era vista como um traço de nobreza no passado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ehrlich sein" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
