An der Reihe sein
Exemplo: Du bist jetzt an der Reihe, das Spiel zu beginnen.
Definição
"An der Reihe sein" significa estar na vez ou ser a pessoa que deve realizar uma ação em sequência, como participar de um jogo ou uma tarefa. Por exemplo, em "Du bist jetzt an der Reihe, das Spiel zu beginnen", indica que é o momento de alguém começar o jogo.
Etimologia
A expressão alemã "an der Reihe sein" vem da palavra "Reihe", que significa 'fila' ou 'sequência'. Literalmente, quer dizer 'estar na fila' ou 'estar na ordem', referindo-se à ordem natural das ações ou eventos. Curiosamente, essa expressão transmite a ideia de esperar pacientemente sua vez, como numa fila para algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"An der Reihe sein" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
