Auf jeden Fall
Exemplo: Ich komme auf jeden Fall zu deiner Party morgen.
Definição
"Auf jeden Fall" é uma expressão alemã usada para indicar certeza absoluta ou determinação em relação a uma ação ou situação, equivalente a 'com certeza' ou 'de qualquer maneira' em português. Por exemplo: 'Ich komme auf jeden Fall zu deiner Party morgen' significa que a pessoa certamente irá à festa.
Etimologia
A expressão "auf jeden Fall" vem do alemão, onde 'auf' significa 'em', 'jeden' é a forma acusativa de 'jeder' (cada) e 'Fall' significa 'caso' ou 'ocorrência'. Literalmente, significa 'em cada caso', usada para afirmar que algo acontecerá independentemente das circunstâncias. Curiosamente, essa expressão reforça a ideia de que, aconteça o que acontecer, a ação será realizada.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Auf jeden Fall" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
