An der Reihe sein
Ejemplo: Du bist jetzt an der Reihe, das Spiel zu beginnen.
Definición
"An der Reihe sein" significa que es el turno de alguien para hacer algo, especialmente en juegos o situaciones ordenadas. Por ejemplo, cuando se dice "Du bist jetzt an der Reihe, das Spiel zu beginnen", indica que es tu momento para empezar la partida.
Etimología
La expresión "an der Reihe sein" proviene del alemán, donde "Reihe" significa 'fila' o 'turno'. Literalmente, indica estar en la posición dentro de una fila para actuar. Curiosamente, esta frase refleja cómo en muchas culturas se organiza la participación en orden, asegurando que cada persona tenga su turno.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"An der Reihe sein" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
