Es kommt darauf an
Exemplo: Es kommt darauf an, ob das Wetter schön ist.
Definição
"Es kommt darauf an" é uma expressão usada para indicar que algo depende de uma condição ou situação específica, como em "Es kommt darauf an, ob das Wetter schön ist". Ela expressa a ideia de que a resposta ou resultado varia conforme um fator determinado.
Etimologia
A expressão "Es kommt darauf an" vem do alemão, onde "kommen" significa vir e "darauf ankommen" literalmente significa 'vir sobre isso'. Usada para indicar dependência de uma condição, é uma construção idiomática comum na língua alemã para expressar que algo depende de algo mais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Es kommt darauf an" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
