In Eile
Exemplo: Ich bin in Eile, weil der Bus gleich kommt.
Definição
"In Eile" é uma expressão usada para indicar que alguém está com pressa, apressado ou com pouco tempo disponível para fazer algo, como em "Ich bin in Eile, weil der Bus gleich kommt", que significa estar com urgência para não perder o ônibus.
Traduções
-
in a hurry -
con prisa -
gehaast -
amb pressa -
à la hâte
Etimologia
A expressão alemã "in Eile" vem do substantivo "Eile", que significa pressa, urgência. A palavra "Eile" tem raízes no verbo antigo alemão "eilen", que significa apressar-se. Curiosamente, essa expressão transmite a ideia de movimento rápido e necessidade de agir rapidamente.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In Eile" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
