Au demeurant
Exemplo: Au demeurant, ses arguments restent valables malgré les critiques.
Definição
"Au demeurant" é uma expressão usada para introduzir uma consideração adicional, apontando algo que, apesar de outras circunstâncias, permanece verdadeiro ou relevante. Por exemplo, pode ser usada para enfatizar que uma opinião ou fato continua válido apesar das críticas.
Etimologia
A expressão "Au demeurant" vem do francês antigo, onde 'demeurant' é o particípio presente do verbo 'demeurer', que significa 'permanecer' ou 'ficar'. Literalmente, significa 'no que permanece', indicando algo que continua a ser verdade ou relevante. Curiosamente, essa expressão mantém seu uso formal até hoje para introduzir uma observação adicional.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Au demeurant" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
