Passer du coq à l'âne
Exemplo: Dans la conversation, il a tendance à passer du coq à l'âne rapidement.
Definição
"Passer du coq à l'âne" é uma expressão francesa que significa mudar de assunto de forma abrupta e sem ligação lógica, especialmente durante uma conversa. Por exemplo, quando alguém salta de um tema para outro sem transição clara, está a passar do galo para o burro.
Etimologia
A expressão "Passer du coq à l'âne" tem origem incerta, mas acredita-se que venha da ideia de saltar de um animal para outro totalmente diferente, simbolizando uma mudança brusca. Curiosamente, essa imagem engraçada ajuda a lembrar a mudança abrupta de tema durante uma conversa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Passer du coq à l'âne" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
