Tout simplement
Exemplo: Je préfère ce gâteau, tout simplement délicieux.
Definição
"Tout simplement" é uma expressão em francês usada para enfatizar que algo é de maneira muito clara, direta e sem complicações. Geralmente significa 'simplesmente' ou 'de forma clara e evidente', como em 'Je préfère ce gâteau, tout simplement délicieux', indicando que o bolo é simplesmente delicioso.
Traduções
-
Simply -
Simplemente -
Heel eenvoudig -
Simplement -
Ganz einfach
Etimologia
A expressão "tout simplement" vem da combinação das palavras francesas "tout", que significa 'tudo' ou 'completamente', e "simplement", que significa 'simplesmente'. Juntas, elas reforçam a ideia de algo feito ou entendido de forma direta e sem complicações. Curiosamente, essa expressão mantém seu uso frequente na língua francesa para enfatizar a simplicidade ou clareza de uma afirmação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tout simplement" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
