Tout simplement
Beispiel: Je préfère ce gâteau, tout simplement délicieux.
Definition
"Tout simplement" ist eine französische Redewendung, die verwendet wird, um etwas als ganz einfach oder schlicht auszudrücken. Es bedeutet so viel wie 'ganz einfach' oder 'einfach nur' und wird oft benutzt, um eine klare und unkomplizierte Tatsache zu betonen.
Übersetzungen
-
Simply -
Simplemente -
Heel eenvoudig -
Simplement -
Ganz einfach
Etymologie
Die Redewendung "tout simplement" stammt aus dem Französischen, wobei "tout" für 'alles' oder 'ganz' steht und "simplement" das Adverb zu "simple" ist, was 'einfach' bedeutet. Zusammen betonen sie die Einfachheit einer Aussage. Interessanterweise wird die Phrase im Deutschen oft unverändert verwendet, wenn man die französische Sprache kennt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tout simplement" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
