No tenir cap fonament
Exemplo: La seva teoria no té cap fonament científic sòlid.
Definição
"No tenir cap fonament" significa não possuir base ou suporte sólido, especialmente em argumentos, teorias ou ideias. Indica que algo é infundado, sem provas ou razões suficientes para ser considerado verdadeiro ou válido.
Traduções
-
To be groundless -
No tener fundamento -
Nergens op gebaseerd zijn -
Être sans fondement -
Grundlos sein
Etimologia
A expressão "No tenir cap fonament" vem do catalão, onde 'tenir' significa 'ter', 'cap' significa 'nenhum' e 'fonament' é derivado do latim 'fundamentum', que quer dizer 'fundação' ou 'base'. Literalmente, a expressão significa 'não ter nenhuma fundação', usada figurativamente para indicar a falta de base ou fundamento em algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No tenir cap fonament" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
