Com més millor
Exemplo: Com més millor, més opcions tindrem per triomfar.
Definição
"Com més millor" é uma expressão usada para indicar que quanto maior a quantidade ou número de algo, melhor será o resultado ou a situação, como em "Com més millor, més opcions tindrem per triomfar", que significa que ter mais opções aumenta as chances de sucesso.
Traduções
-
The more the better -
Cuanto más mejor -
Hoe meer hoe beter -
Plus il y en a, mieux c'est -
Je mehr, desto besser
Etimologia
A expressão "Com més millor" vem do catalão, onde 'com més' significa 'quanto mais' e 'millor' significa 'melhor'. É uma construção comparativa que enfatiza a ideia de que aumentar a quantidade melhora a qualidade ou o resultado. Sabia que essa estrutura é comum em várias línguas românicas para expressar a preferência por maior quantidade?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Com més millor" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
