Exemplo: No tenia ni idea de la missa la meitat del que em vas explicar.
Definição
"No tenir-ne ni idea de la missa la meitat" é uma expressão usada para indicar que alguém não tem a menor ideia ou conhecimento sobre algo, ou seja, está completamente desinformado ou ignorante em relação a um assunto específico.
A expressão "No tenir-ne ni idea de la missa la meitat" vem do catalão e significa literalmente 'não ter nem ideia da metade da missa'. Refere-se ao fato de alguém não entender nem metade do que está acontecendo, fazendo uma analogia com a missa, que antigamente era um evento importante e complexo para a comunidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No tenir-ne ni idea de la missa la meitat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
