Anar fent camí
Exemplo: Anar fent camí és essencial per superar qualsevol obstacle important.
Definição
"Anar fent camí" é uma expressão que significa seguir em frente, progredir ou avançar passo a passo, especialmente ao enfrentar desafios ou obstáculos. Indica a ação contínua de construir ou abrir um caminho para alcançar um objetivo maior.
Traduções
-
To keep moving forward -
Seguir adelante -
Voortgaan -
Continuer son chemin -
Weiter seinen Weg gehen
Etimologia
A expressão "Anar fent camí" vem do catalão, onde 'anar' significa ir, 'fent' é o gerúndio do verbo fazer, e 'camí' quer dizer caminho. Literalmente, significa 'ir fazendo caminho', refletindo a ideia de avançar construindo o próprio percurso, uma metáfora comum em muitas culturas para perseverança e progresso.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Anar fent camí" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
