Com cal
Exemplo: Com cal preparar el sopar per als convidats demà.
Definição
"Com cal" é uma expressão usada para indicar que algo será feito de maneira apropriada, correta ou adequada, geralmente com cuidado e atenção. No exemplo, "Com cal preparar el sopar per als convidats demà" significa preparar o jantar para os convidados de forma apropriada e bem feita.
Etimologia
A expressão "Com cal" vem do catalão e significa literalmente "Como é necessário" ou "Como deve ser". A palavra "cal" é uma forma abreviada de "caldre", que significa necessidade ou obrigação. Curiosamente, essa expressão transmite a ideia de fazer algo exatamente da maneira que se deve, mostrando um cuidado especial na execução.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Com cal" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
