Exemplo: No obstant això, vaig decidir anar al parc aquesta tarda.
Definição
A expressão "No obstant això" é usada para introduzir uma ideia que contrasta ou limita o que foi dito anteriormente, significando 'no entanto' ou 'apesar disso'. É comum em textos e discursos para indicar uma ressalva ou oposição à informação anterior.
A expressão "No obstant això" vem do catalão, onde 'no obstant' significa literalmente 'não obstante' ou 'apesar de'. A palavra 'obstant' tem origem no latim 'obstantem', que quer dizer 'que se opõe'. A combinação reforça a ideia de uma oposição ou exceção, usada para introduzir uma ideia contrária ao que foi dito antes.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No obstant això" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
