Només cal



Exemplo: Només cal esperar una mica per veure els resultats.

Definição


"Només cal" é uma expressão usada para indicar que apenas uma ação ou condição é necessária para que algo aconteça, como em "Només cal esperar una mica per veure els resultats", que significa que só é preciso esperar um pouco para ver os resultados.

Traduções


  • All you have to do is
  • Solo hace falta
  • Je hoeft alleen maar
  • Il suffit de
  • Man muss nur

Etimologia


A expressão "Només cal" vem do catalão, onde "només" significa 'somente' e "cal" é a forma do verbo 'caldre', que significa 'ser necessário'. Juntas, formam uma locução que indica necessidade ou suficiência de uma única condição ou ação.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Només cal" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita