Fins aviat
Exemplo: Els nens van arribar fins aviat a la festa d'aniversari.
Definição
"Fins aviat" é uma expressão usada para desejar que alguém volte ou se encontre novamente em um futuro próximo, equivalente a dizer 'até breve'. É comum em despedidas informais, indicando que espera-se um reencontro em pouco tempo.
Etimologia
A expressão "fins aviat" vem do catalão, onde "fins" significa 'até' e "aviat" significa 'logo' ou 'em breve'. Juntas, formam uma despedida que transmite a expectativa de um encontro próximo, semelhante ao português 'até breve'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Fins aviat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
