Exemplo: Tegen deze achtergrond begrijpen we de veranderingen beter.
Definição
"Tegen deze achtergrond" é uma expressão usada para indicar o contexto ou a situação de base que ajuda a compreender melhor eventos ou mudanças, como em 'Tegen deze achtergrond begrijpen we de veranderingen beter', que significa entender as mudanças com base nesse cenário.
Traduções
against this background
en este contexto
en aquest context
dans ce contexte
vor diesem Hintergrund
in questo contesto
nesse contexto
Etimologia
A expressão "tegen deze achtergrond" vem do neerlandês, onde 'tegen' significa 'contra' ou 'em relação a', 'deze' é um pronome demonstrativo que significa 'este/esta' e 'achtergrond' significa 'fundo' ou 'contexto'. Literalmente, quer dizer 'contra este fundo', usada para designar o pano de fundo ou contexto de uma situação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tegen deze achtergrond" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
nesse contexto