Exemplo: Het is van belang om elke dag water te drinken.
Definição
"Het is van belang om" é uma expressão usada para indicar que algo é importante ou necessário fazer. Por exemplo, em 'Het is van belang om elke dag water te drinken', significa que beber água diariamente é essencial para a saúde.
Traduções
it is important to
es importante
és important
il est important de
es ist wichtig zu
è importante
é importante
Etimologia
A expressão "het is van belang om" vem do holandês, onde 'belang' significa 'importância' ou 'interesse'. Literalmente, significa 'é de importância para', destacando o valor ou a necessidade de uma ação. Curiosamente, 'belang' está relacionado ao verbo 'belangen', que quer dizer 'importar-se' ou 'ser relevante'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Het is van belang om" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
é importante