Geen enkel probleem



Exemplo: Het oplossen van dit probleem is geen enkel probleem voor mij.

Definição


"Geen enkel probleem" é uma expressão usada para indicar que algo não representa dificuldade ou obstáculo. Significa que a situação ou tarefa mencionada pode ser realizada sem qualquer complicação, como na frase: 'Het oplossen van dit probleem is geen enkel probleem voor mij.'

Traduções


  • no problem at all
  • ningún problema
  • cap problema
  • aucun problème
  • überhaupt kein Problem
  • nessun problema
  • nenhum problema

Etimologia


A expressão "geen enkel probleem" vem do holandês, onde 'geen' significa 'nenhum', 'enkel' é 'único' ou 'simples' e 'probleem' significa 'problema'. Literalmente, quer dizer 'nenhum único problema', usada para enfatizar a ausência total de dificuldades. Sabia que essa expressão é muito comum no dia a dia holandês para tranquilizar alguém?

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Geen enkel probleem" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita