Ik begrijp het niet



Exemplo: Ik begrijp het niet omdat de uitleg te snel ging.

Definição


"Ik begrijp het niet" é uma expressão usada para indicar que alguém não entende algo, geralmente devido à complexidade ou falta de clareza na explicação. Por exemplo, pode ser usada quando a explicação foi rápida demais para acompanhar.

Traduções


  • I don't understand
  • no lo entiendo
  • no ho entenc
  • je ne comprends pas
  • ich verstehe nicht
  • non capire
  • não entender

Etimologia


A expressão "ik begrijp het niet" vem do holandês, onde "ik" significa 'eu', "begrijp" é a forma conjugada do verbo 'begrijpen' que significa 'entender', e "het niet" significa 'não'. Curiosamente, 'begrijpen' tem raízes no verbo alemão antigo 'begreifen', que quer dizer 'agarrar' ou 'compreender'.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Ik begrijp het niet" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita