Exemplo: Después de la discusión, decidió poner tierra de por medio.
Definição
"Poner tierra de por medio" significa criar distância física ou emocional entre si e outra pessoa ou situação, geralmente para evitar conflitos ou problemas, como no exemplo: Depois da discussão, decidiu colocar distância entre eles.
A expressão "poner tierra de por medio" vem da ideia literal de colocar terra entre duas pessoas ou lugares para aumentar a distância. Essa metáfora sugere o ato de afastar-se para evitar confrontos, sendo comum em contextos figurados para indicar afastamento ou separação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Poner tierra de por medio" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
