Estar de buen humor
Exemplo: Hoy estoy de buen humor porque hace sol y no llueve.
Definição
"Estar de buen humor" significa sentir-se alegre, contente ou de bom ânimo, geralmente devido a circunstâncias positivas, como no exemplo 'Hoy estoy de buen humor porque hace sol y no llueve', indicando um estado emocional favorável durante um determinado momento.
Traduções
-
to be in a good mood -
goedgehumeurd zijn -
estar de bon humor -
être de bonne humeur -
gut gelaunt sein
Etimologia
A expressão "estar de buen humor" vem do espanhol, onde 'estar' indica um estado temporário, e 'buen humor' refere-se a uma disposição agradável ou alegre. A origem do termo 'humor' remonta à teoria dos humores na medicina antiga, que associava o equilíbrio dos líquidos corporais ao temperamento e ao humor da pessoa, daí o uso metafórico para indicar disposição emocional.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Estar de buen humor" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
