As things go
Exemplo: As things go, today has been a good day so far.
Definição
"As things go" é uma expressão usada para indicar a situação ou condição atual de algo, geralmente comparando com o que é esperado ou comum. Por exemplo, "As things go, today has been a good day so far" significa que, considerando as circunstâncias, o dia tem sido bom até agora.
Traduções
-
tal como van las cosas -
zoals de zaken gaan -
tal com van les coses -
comme vont les choses -
so wie die Dinge laufen
Etimologia
A expressão "as things go" vem do inglês e é uma construção informal que sugere uma avaliação geral de como as coisas estão se desenrolando. Não possui uma origem etimológica complexa, pois é formada pela combinação simples das palavras "as" (como), "things" (coisas) e "go" (ir, prosseguir). É usada para comentar sobre o estado atual das coisas de forma casual.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"As things go" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
