If I'm not mistaken
Exemplo: If I'm not mistaken, the meeting starts at three.
Definição
"If I'm not mistaken" é uma expressão usada para indicar que a pessoa acredita estar correta sobre algo, mas admite a possibilidade de erro. Por exemplo, em "If I'm not mistaken, the meeting starts at three", a pessoa sugere que a reunião começa às três horas, mas pode estar enganada.
Etimologia
A expressão "if I'm not mistaken" vem do inglês e é formada pela condicional "if" (se), o sujeito "I" (eu), o verbo "am" (sou/estou) e o particípio passado "mistaken" (enganado). Literalmente, significa 'se eu não estiver enganado', uma forma educada e cautelosa de afirmar algo. Curiosamente, essa construção é usada desde o inglês antigo para suavizar afirmações e evitar erros.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"If I'm not mistaken" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
