S'échapper
Exemplo: Le prisonnier a réussi à s'échapper pendant la nuit.
Definição
"S'échapper" significa fugir ou escapar de um lugar ou situação, geralmente para evitar perigo, prisão ou confinamento. É o ato de sair rapidamente e secretamente, como no exemplo: 'Le prisonnier a réussi à s'échapper pendant la nuit', que indica que o prisioneiro conseguiu fugir durante a noite.
Etimologia
A palavra "s'échapper" vem do francês antigo 'eschaper', que deriva do latim vulgar *excappare, formado por 'ex-' (fora) e 'cappa' (capa), referindo-se originalmente ao ato de escapar enrolado ou saindo da capa. Interessantemente, a ideia é de alguém se libertando ou escapando de uma cobertura ou prisão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"S'échapper" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
