S'échapper



Beispiel: Le prisonnier a réussi à s'échapper pendant la nuit.

Definition


Le verbe "s'échapper" signifie fuir ou sortir rapidement d'un lieu où l'on est retenu ou confiné, souvent pour éviter un danger ou une contrainte. Par exemple, un prisonnier qui réussit à "s'échapper" s'évade d'une prison.

Übersetzungen



Etymologie


Le verbe "s'échapper" vient du latin médiéval 'escappare', formé à partir de l'ancien français 'escaper', lui-même issu du latin 'excappare', qui signifie littéralement 'sortir du capuchon'. Cette origine évoque l'idée de se libérer d'une enveloppe ou d'une contrainte. Saviez-vous que "s'échapper" contient cette image ancienne d'une fuite par le haut, comme un oiseau qui sort de son abri ?

Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


"S'échapper" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (B1) - Teil 5" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto