Definición

Le verbe "s'échapper" signifie fuir ou sortir rapidement d'un lieu où l'on est retenu ou confiné, souvent pour éviter un danger ou une contrainte. Par exemple, un prisonnier qui réussit à "s'échapper" s'évade d'une prison.

Traducciones

• escapar
• ontsnappen
• entkommen

Etimología

Le verbe "s'échapper" vient du latin médiéval 'escappare', formé à partir de l'ancien français 'escaper', lui-même issu du latin 'excappare', qui signifie littéralement 'sortir du capuchon'. Cette origine évoque l'idée de se libérer d'une enveloppe ou d'une contrainte. Saviez-vous que "s'échapper" contient cette image ancienne d'une fuite par le haut, comme un oiseau qui sort de son abri ?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"S'échapper" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (B1) - parte 5", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• découvrir
• régner
• contredire
• simuler
• admirer
• douter

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).