Definitie

Le verbe "s'échapper" signifie fuir ou sortir rapidement d'un lieu où l'on est retenu ou confiné, souvent pour éviter un danger ou une contrainte. Par exemple, un prisonnier qui réussit à "s'échapper" s'évade d'une prison.

Vertalingen

• escapar
• ontsnappen
• entkommen

Etymologie

Le verbe "s'échapper" vient du latin médiéval 'escappare', formé à partir de l'ancien français 'escaper', lui-même issu du latin 'excappare', qui signifie littéralement 'sortir du capuchon'. Cette origine évoque l'idée de se libérer d'une enveloppe ou d'une contrainte. Saviez-vous que "s'échapper" contient cette image ancienne d'une fuite par le haut, comme un oiseau qui sort de son abri ?

Leer dit woord actief te gebruiken

"S'échapper" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• assembler
• indiquer
• offrir
• manger
• importer
• organiser

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!