Ontsnappen
Exemplo: De kat probeert altijd te ontsnappen uit de tuin.
Definição
"Ontsnappen" significa escapar ou fugir de um lugar ou situação, especialmente para evitar perigo, captura ou restrição. Por exemplo, na frase 'De kat probeert altijd te ontsnappen uit de tuin', indica a tentativa do gato de sair do jardim sem ser pego.
Etimologia
A palavra "ontsnappen" vem do neerlandês, formada pela junção do prefixo 'ont-' que indica separação ou afastamento, e 'snappen', que significa agarrar ou entender. Originalmente, sugere a ideia de se desprender de algo que se tenta capturar. Curiosamente, 'snappen' ainda é usado hoje para expressar compreensão, mas em 'ontsnappen' tem sentido de escapar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ontsnappen" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
