Loin de
Exemplo: Je préfère rester loin de la foule aujourd'hui.
Definição
"Loin de" é uma locução adverbial em francês que indica distância física ou figurada entre pessoas, objetos ou situações. Por exemplo, em "Je préfère rester loin de la foule aujourd'hui", significa estar afastado da multidão, evitando proximidade ou contato.
Etimologia
A expressão "loin de" vem do francês antigo, onde "loin" significa 'longe' ou 'distante', derivado do latim vulgar *longinus, que por sua vez vem de "longus", significando 'longo'. "De" é uma preposição que indica origem ou separação. Juntas, indicam a ideia de afastamento ou distância.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Loin de" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
