Definición

"Loin de" es una locución adverbial en francés que indica una gran distancia física, temporal o figurativa respecto a algo o alguien. Por ejemplo, en la frase 'Je préfère rester loin de la foule aujourd'hui,' significa 'prefiero estar lejos de la multitud hoy.'

Traducciones

• far from
• lejos de
• lluny de

Etimología

"Loin de" proviene del francés antiguo, donde 'loin' significa 'lejos' y 'de' es una preposición que indica separación o procedencia. Curiosamente, 'loin' tiene raíces en el latín 'longus', que significa 'largo', enfatizando la idea de distancia o separación.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Loin de" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (A1) - parte 3", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• enfin
• le long de
• au-dessus
• près
• par semaine
• à cause de

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).