Exemplo: Die Krankschreibung muss der Personalabteilung sofort gegeben werden.
Definição
A "Krankschreibung" é um documento oficial emitido por um médico que comprova que uma pessoa está doente e, por isso, não pode trabalhar por um determinado período. É essencial para justificar ausências no trabalho e garantir direitos trabalhistas relacionados à saúde.
Traduções
the sick note
la baja médica
de ziektebrief
la baixa mèdica
le certificat médical
Etimologia
A palavra "Krankschreibung" vem do alemão, combinando 'krank' (doente) e 'Schreibung' (escrita), significando literalmente 'escrita da doença'. Surgiu para designar o atestado médico que confirma a incapacidade para o trabalho devido a enfermidade.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Die Krankschreibung" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
