Exemple : Die Krankschreibung muss der Personalabteilung sofort gegeben werden.
Definition
La "Krankschreibung" désigne un document délivré par un médecin attestant qu'une personne est malade et justifie son absence au travail. Ce certificat est indispensable pour informer officiellement le service des ressources humaines d'une incapacité temporaire de travail.
Traductions
the sick note
la baja médica
de ziektebrief
la baixa mèdica
le certificat médical
Étymologie
Le mot "Krankschreibung" est un composé allemand formé de "krank" (malade) et "Schreibung" (écriture, rédaction). Il reflète littéralement l'idée d'une rédaction officielle attestant une maladie. Saviez-vous que ce terme est spécifique au contexte administratif et médical allemand?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Die Krankschreibung" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Ressources humaines - (A1-C2) - partie 1", qui contient 182 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
le certificat médical