Die Krankschreibung
Ejemplo: Die Krankschreibung muss der Personalabteilung sofort gegeben werden.
Definición
La "Krankschreibung" es un documento oficial que certifica que una persona está enferma y no puede trabajar durante un período determinado. Este certificado debe ser presentado al departamento de recursos humanos para justificar la ausencia laboral por motivos de salud.
Traducciones
-
the sick note -
la baja médica -
de ziektebrief -
la baixa mèdica -
le certificat médical
Etimología
La palabra "Krankschreibung" proviene del alemán, formada por 'krank' que significa enfermo y 'Schreibung', derivado de 'schreiben' que significa escribir. Literalmente, es la escritura o certificado que indica enfermedad. ¿Sabías que este término refleja la necesidad de dejar constancia escrita del estado de salud para justificar ausencias?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Die Krankschreibung" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - Recursos humanos - (A1-C2) - parte 1", que contiene 182 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
